[BEHELIT] - One Piece - 703


السلام عليكم


ترجمة، تنسيق: themadmaxboy



[BehelitSubs]_OP703_[720p][26055ACD].mkv

 

[BehelitSubs]_OP703_[480p-HARDSUB][B36FB802].mp4

 

Subtitle*
Mega



آآه
بقي حلقتين وحسب فنلحقَ بالركب
يا رب أنتهي منها في أقرب وقت...

ملاحظات بخصوص الحلقة:
- "ملوك"=神
رجاءً، قررت ترجمته بهذا الشكل فلا داعي لانتقاد مصطلح واحد
- "كسارة الأرز"= おかき، "كريات كسارة الأرز"=あられ
حسب فهمي للحلقة، فهذه شفرة سرية بين العميل السري روسينانتي وعميد البحرية سينجوكو XDD

المرجو نشر رابط التدوينة وشكراً لكم ^^

مشاهدة ممتعة~

لأي استفسار أو ملاحظة بشأن الإصدار
أرسل برسالة خاصة إلى الإيميل التالي: themadmaxboy21 { at } gmail { dot } com
أو على التويتر برسالة خاصة : themadmaxboy@


سلام


*الإصدار متوافق مع HorribleSubs

هناك 18 تعليقًا:

  1. يعطيك العافيه
    ^^
    بخصوص قينقستا أكمل الانمي أنت فترجمتك في الحلقه الاولى لا غبار عليها

    ردحذف
    الردود
    1. lol
      لم أترجم أي حلقة من جانجستا بتاتًا، كل ما أفعله هو تحرير خفيف وتايبست خفيف من حين لآخر.
      عموما سأحاول أن أكمل ون بييص كي أطرح الحلقات أسبوعيًا وحلقة صابو على الأبواب، ثم بعد ذلك سأرى بشأن جانجستا ^^
      دامه معلق فهذا يعني أننا ما سوينا له دروب بعد ;)

      حذف
    2. ياريت بس لو تعملوا V2 لباقي الحلقات لان الغبار متراكم عليها �� اما الحلقة الاولى ف كانت بلا غبار كما قال الاخ فيرجو سان دييسس (: واتمنى ان المترجم اللي ترجم الحلقة الاولى هو اللي يكمل المسيرة

      حذف
  2. في انتظار وصولكم للركب ..

    ردحذف
  3. الأفضل بلا منازع ..

    لكن عندي استفسار واحد فقط... لماذا تكتب "صابو" وليس "سابو" ؟

    ردحذف
    الردود
    1. والله بس مسألة أنني أحب أكتبها كذا وبس XD
      ما في سبب رئيسي، تقدر تقول مثل الترول أو شيء من هذا القبيل
      ون بيص، فانصوب، صابو ^^
      مش لسبب معين يعني
      ممكن في يوم من الأيام أغيرها لو أحببت ذلك

      حذف
    2. إذا كذا مش مشكلة أبدا :)

      حذف
  4. منتظرين حلقة صصصصصصابو

    ردحذف
    الردود
    1. كلنا بانتظارها، راح تصدر غدا ليلًا بإذن الله
      @@'

      حذف
    2. منتظريها منكم

      حذف
  5. اشبكم سحبتوا ): وين جانجستا

    ردحذف
  6. الردود
    1. كلو ولا هذا الداء ماله علاج

      حذف
    2. نقول لعل وعسى والله يوفقهم

      حذف

جميع الحقوق محفوظة © 2016 | : BEHELIT-FANSUBS